Check for a typo in the wishlist ID. Either in the admin section or in the wishlist itself.
Also check if the Locale is set correctly in the widget.
If the wishlist Id is wrong it results in this error.
It's a bug in the program, it should catch that flaw and report it, thank you for reporting it.